国际展望大会(天空2020)“#飒#”全球主题接力活动参与指南

发起“#SAR(飒)#”全球主题接力活动,通过分享应对挑战的勇气,国际展望大会(天空2020)希望激励抗击新冠疫情,倡导人类社会共同分享优势资源,共同促进全球创新、合作、发展。

SAR(飒) 是国际展望大会(天空2020)主题“Sharing Advantaged Resource(分享优势资源)”的英文、中文简写。发起“#SAR(飒)#”全球主题接力活动,通过分享应对挑战的勇气,国际展望大会(天空2020)希望激励抗击新冠疫情,倡导人类社会共同分享优势资源,共同促进全球创新、合作、发展。

SAR is the abbreviation of “Sharing Advantaged Resource” in English and Chinese respectively, the theme of NEXT Summit (Sky 2020). NEXT Summit (Sky 2020) hopes to encourage the public to fight against the pandemic of COVID-19, to advocate sharing of advantaged resources in whole human society and to jointly promote global innovation, cooperation and sustainability through this Global Relay Activity “#SAR#” and through sharing courage of responding to challenges.

如何参与“#飒#”全球主题接力活动

Steps for This Activity

第一步:每个人随时都可以参与,创造并完成一个您自己擅长的行为(比如科学家做个有意思的小实验、运动员一口气做100个俯卧撑、艺术家写福字等等),用视频记录,完成之后在视频结尾大喊一声“SAR(飒)”;

Step 1: Everyone could join this activity at any time. You should create and finish an activity you are good at (e.g. an interesting experiment for scientists, 100 push-ups for athletes, handwriting for artists), then record it and loudly shout “SAR” at the end of the video after you complete it.

第二步:将您的视频通过社交媒体发布,并@您的三位好友,请他们接力照做;

Step 2: Please share your video in social media platforms and @ three of your friends to continue the relay by following what you have done in the video.

第三步:被@的人,有三个选择:

(1)在48小时内照做;

(2)或者,创造并完成一个您自己擅长的行为;(3)或者,给世界卫生组织(WHO)抗击新冠疫情行动直接捐款20.20美金(WHO官方捐款链接:https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/donate)。也可三者都做。无论选择完成哪个,都用视频记录下来,在视频结尾大喊一声“SAR(飒)”;

Step 3: Your friends, who get @ from you, have to do one of the following three things: (1) follow the video and repeat what has been done in it within 48 hours; (2) create and finish an activity he or she is good at; (3) directly donate $20.20 to WHO for its fight against the pandemic of COVID-19 (official website for donation to WHO: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/donate). You can finish these three actions all or choose one of them to do, record it in video and loudly shout “SAR” at the end of the video after they complete it.

第四步:将您的视频通过社交媒体发布,并且@您三位好朋友,请他们接力照做,传递下去。

Step 4: Share video in social media platforms and @ three of your friends to continue the relay by following what you have done in the video.

参与活动作品范例

Examples for paticipation

发表在社交媒体上的参考表述

#飒# #SAR# #国际展望大会(天空2020)# 我在参加全球主题接力,请@张三@李四@王五接力,共同促进全球创新、合作、发展。您有三个选择:(1)在48小时内照做;(2)要么,创造一个您自己擅长的行为;(3)要么,通过世界卫生组织(WHO)官方网站给抗击新冠疫情行动直接捐款20.20美金。请做完继续往下@三位好友接力!

Please refer to following words to be shared together with your video on social media

#SAR##NEXT Summit (Sky 2020) # I am participating in Global Relay Activity. @ AA @BB @CC (your friends) Please go on this relay in order to jointly promote global innovation, cooperation and sustainability. Three choices are provided: (1) follow the video and repeat what has been done in it within 48 hours; (2) create and finish an activity you are good at; (3) directly donate $20.20 to WHO through its official website for its fight against the pandemic of COVID-19. Please choose one of them to do and continue to @ three of your friends to go on this relay.

奖励机制

Rewards

(1) 把你的视频投稿给国际展望联合会,即可将个人或机构名称列入国际展望大会(天空2020)的伙伴名单(Partners)。

国际展望大会(天空2020)举办当天,组委会将从协办名单中随机抽取幸运儿,他们将获得来自66位全球顶级演讲嘉宾(如国际政要、诺奖得主、顶级科学家、全球CEO、流量大V、文化体育明星、关键意见领袖等)捐献出的神秘礼物;

(1) Send your video to NEXT Federation and then your name or the name of your organization could be involved in the name list of global partners for NEXT Summit (Sky 2020). When NEXT Summit (Sky 2020) is held, the organizing committee will make lucky-draws from the name list of supporters and send them a secret gift donated by 66 world top-class speakers (e.g. internationally renowned political heads, Nobel Prize Laureates, top-level scientists, gl0bal CEO, online celebrities with higher media attention, cultural and sports famous stars and KOLs).

(2) 国际展望大会(天空2020)将从社交媒体上评选全球十个最“SAR(飒)”行动。

(2) NEXT Summit (Sky 2020) will evaluate and select Top 10 most “SAR” activities from social media platform.

提交你的视频资料和信息

(1)提交您参与“#飒#”全球主题接力活动的视频资料给我们;在社交媒体发表,并点名三位好友接力;

(2)请把您希望列为“大会全球伙伴”的机构全名(或个人的姓名、机构、职务)信息提交给我们。

资料请在2020年11月10日(距离大会开幕10天)前,发至邮箱:

[email protected]

Submitting your video material and information

(1)Please submit your video material for the Global Relay Activity “SAR” to us, share it in social media and @ three of your friends to continue this relay.

(2)Please provide us with the information of organizations that you hope to be listed as “Global Partners of the Summit” including their full name (or personal name, organization and job position).

Please send all these materials to the following email address before 10 November 2020 (ten days before the opening ceremony of the Summit):

[email protected]

免责声明

(1) 参与者不得做出有害自己或他人健康安全的行为,所造成的后果自负;

(2) 活动解释权归国际展望联合会所有。

Disclaimer

(1) All participants are not allowed to do any activities harmful to health and safety of himself / herself and others. Otherwise, the consequences are at their own risk.

(2) The final explanation right of this activity is reserved by NEXT Federation.

QR Code